Werden - відмінювання, граматика
Вступ
Дієслова відіграють ключову роль у будь-якій мові, і німецька не є винятком. Вони виражають дії, стани та процеси, дозволяючи нам повідомляти про те, що відбувається, хто виконує дію та коли це відбувається. Дієслова
sein
(бути),
haben
(мати) і
werden
(ставати) – одні з найфундаментальніших у німецькій мові.
Основні форми дієслова werden
Дієслово werden має три основні форми, які використовуються для побудови різних граматичних часів і конструкцій:
werden
-
wurde
-
geworden
- Infinitiv (інфінітив) –
werden
. Це початкова форма дієслова, яка використовується в словниках і при побудові складних дієслівних конструкцій.
- Präteritum (минулий час) –
wurde
- використовується для опису дій або станів у минулому, особливо в письмовій мові.
- Partizip II (дієприкметник II) –
geworden
- застосовується для утворення перфектних часів і пасивних конструкцій.
Відмінювання дієслова werden
Відмінювання у теперішньому часі (Präsens)
При відмінюванні в теперішньому часі werden має власні форми з особовими займенниками
du
(ти) і
er, sie, es
(він, вона, воно). Їх потрібно запам'ятати:
| Однина | Множина | ||
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
wir
|
werden
|
|
du
|
wirst
|
ihr
|
werdet
|
|
er/sie/es
|
wird
|
sie
|
werden
|
Відмінювання у минулому часі (Präteritum)
| Однина | Множина | ||
|---|---|---|---|
|
ich
|
wurde
|
wir
|
wurden
|
|
du
|
wurdest
|
ihr
|
wurdet
|
|
er/sie/es
|
wurde
|
sie
|
wurden
|
Відмінювання у перфекті (Perfekt)
Werden утворює минулий час Perfekt з допоміжним дієсловом
sein
:
| Однина | Множина | ||
|---|---|---|---|
|
ich
|
bin geworden
|
wir
|
sind geworden
|
|
du
|
bist geworden
|
ihr
|
seid geworden
|
|
er/sie/es
|
ist geworden
|
sie
|
sind geworden
|
Основні функції та значення дієслова werden
1. Werden як самостійне дієслово
Значення "ставати", "робитися якимось"
Ich werde Lehrerin.
– Я стану вчителькою.
Er will Ingenieur werden.
– Він хоче стати інженером.
Ich werde müde nach einem langen Arbeitstag.
– Я стаю втомленим після довгого робочого дня.
Das Wetter wird immer kälter im November.
– Погода стає все холоднішою в листопаді.
Значення "перетворюватися на щось"
Das Wasser wurde zu Eis.
– Вода перетворилася на лід.
Значення "виходити", "виявлятися"
Daraus wird nichts werden.
– З цього нічого не вийде.
Значення "наставати", "настати", "починатися"
Es wird Herbst.
– Настає осінь.
Es wird höchste Zeit...
– Найвищий час... (робити щось)
2. Werden як допоміжне дієслово для майбутнього часу
Дієслово werden слугує допоміжним при формуванні майбутніх часів Futur I і Futur II. У таких конструкціях werden не перекладається українською, але потребує правильного відмінювання.
Приклади:
Ich werde morgen ins Kino gehen.
– Я піду завтра в кіно.
Sie wird nächste Woche eine Prüfung ablegen.
– Вона складе іспит наступного тижня.
Er wird das Buch bis morgen gelesen haben.
– Він прочитає книгу до завтрашнього дня.
3. Werden як допоміжне дієслово для пасивного стану
У німецькій мові дієслово werden використовується як допоміжне для утворення пасивного стану дії (Vorgangspassiv). Ця форма пасива підкреслює процес дії.
Утворення: werden + Partizip II смислового дієслова
Приклади:
Das Haus wird von meinem Vater gebaut.
– Дім будується моїм батьком.
Der Brief wurde gestern verschickt.
– Лист був відправлений вчора.
Das Haus kann von meinem Vater gebaut werden.
– Дім може бути побудований моїм батьком.
4. Werden як допоміжне дієслово для умовного способу (Konjunktiv II)
Форма дієслова werden – würde – є допоміжним дієсловом при утворенні умовного способу Konjunktiv II для вираження припущень, бажань або ввічливих прохань.
Приклади:
Ich würde gerne einen Kaffee trinken.
– Я б із задоволенням випив каву.
Würdest du mir bitte helfen?
– Чи не міг би ти мені допомогти?
Er würde das Buch lesen, wenn er Zeit hätte.
– Він би прочитав книгу, якби у нього був час.
Стійкі вирази з werden
-
anders werden
– змінюватися
-
krank werden
– захворіти
-
gesund werden
– одужати
-
alt werden
– старіти
-
reich werden
– збагатитися
-
böse werden
– розсердитися
-
erwachsen werden
– дорослішати
-
rot werden
– почервоніти
-
bekannt werden
– стати відомим
-
arbeitslos werden
– стати безробітним
-
Vater/Mutter werden
– стати батьком/матір'ю
-
Es wird mir schlecht
– Мені погано
-
Mir wurde heiß
– Мені стало жарко
Важливі зауваження
1. Неправильне відмінювання: Дієслово werden змінює кореневу голосну у формах другої та третьої особи однини в теперішньому часі (du wirst, er/sie/es wird).
2. Використання у пасивному стані: Пасивний стан з допомогою дієслова werden утворюється тільки тоді, коли ви говорите про процес. Коли описується стан, потрібен допоміжний дієслово sein.
3. Багатофункціональність: Werden може використовуватися як самостійне дієслово, так і в поєднанні з іншими дієсловами для утворення різних часових форм і способів.
4. Важливість для граматики: Без знання відмінювання цього дієслова неможливо правильно будувати речення, особливо в тих випадках, коли йдеться про часові форми та конструкції.
Висновок
Дієслово werden є одним з найважливіших у німецькій мові через свою багатофункціональність. Воно служить не тільки для вираження процесу становлення, але й є невід'ємною частиною граматичної системи німецької мови, беручи участь в утворенні майбутніх часів, пасивного стану та умовного способу. Правильне засвоєння його форм і вживання є критично важливим для успішного володіння німецькою мовою.
Часті питання про дієслово werden
Що означає werden в німецькій мові?
Werden — це одне з найважливіших дієслів німецької мови, яке має кілька значень:
- Як самостійне дієслово: означає "ставати", "робитися"
- Як допоміжне дієслово: використовується для утворення майбутнього часу, пасивного стану та умовного способу
Як відмінюється дієслово werden?
Werden відмінюється нерегулярно в теперішньому часі:
- ich werde (я стаю)
- du wirst (ти стаєш)
- er/sie/es wird (він/вона/воно стає)
- wir werden (ми стаємо)
- ihr werdet (ви стаєте)
- sie werden (вони стають)
Коли використовується werden?
Werden використовується в чотирьох основних випадках:
- Як самостійне дієслово: зі значенням "ставати"
- Для утворення майбутнього часу (Futur I): werden + інфінітив
- Для утворення пасивного стану: werden + Partizip II
- Для утворення умовного способу (Konjunktiv II): würde + інфінітив
Es wird kalt. (Стає холодно.)
Ich werde kommen. (Я прийду.)
Das Haus wird gebaut. (Будинок будується.)
Як утворити пасивний стан з werden?
Пасивний стан утворюється за формулою:
werden + Partizip II смислового дієслова
У пасивному стані підмет не виконує дію, а зазнає її.
Das Auto wird repariert. (Автомобіль ремонтується.)
Die Hausaufgaben werden gemacht. (Домашні завдання виконуються.)
Der Brief wird geschrieben. (Лист пишеться.)
