Як привітати з Великоднем німецькою +45 анімовані листівки
Традиційно Великдень у Німеччині – одне з найважливіших свят у році і є державним святом. На Великдень школярі йдуть на канікули, а працююче населення на 4 вихідні дні. Зазвичай мешканці Німеччини повністю випадають із життя в інтернеті на ці дні і воліють проводити час із сім'єю та друзями.
Якщо ви будете в Німеччині на Великдень, вам обов'язково знадобиться лексика, щоб привітати з Великоднем німецькою та розуміти, про що говорять люди навколо.
Давайте ознайомимося з основними словами та вивчимо привітання з Великоднем німецькою мовою, щоб ця тема більше ніколи не викликала у вас питань.
Великдень німецькою мовою
Великдень у Німеччині –
das Ostern
– це найважливіше християнське свято, яке щорічно відзначається у різні дати, оскільки визначається за місячним календарем. Святкування починається у
Karfreitag
і триває до
Ostermontag
,
що робить його не просто днем, а справжнім довгим вікендом.
Дати Великодня у Німеччині
Великдень завжди припадає на першу неділю після повного місяця, що настає після дня весняного рівнодення, що зазвичай випадає між 22 березня і 25 квітня. У 2025, 2026 та 2027 роках Великдень відзначатиметься у наступні дати:
2025: Великдень – 20 квітня, святкові дні – Страсна п'ятниця (18 квітня) та Великодній понеділок (21 квітня).2026: Великдень – 5 квітня, святкові дні – Страсна п'ятниця (3 квітня) та Великодній понеділок (6 квітня).2027: Великдень – 28 березня, святкові дні – Страсна п'ятниця (26 березня) та Великодній понеділок (29 березня).
Ці дні вважаються офіційними вихідними у Німеччині, і більшість підприємств, шкіл та магазинів у ці дати закриті. Німці використовують довгі великодні вихідні для відвідування церков, проведення часу з сім'єю та участі у святкових заходах, таких як великодні ринки та пошук яєць для дітей.
Вітання з Великоднем німецькою мовою з озвученням і перекладом
| Вітання німецькою | Переклад українською |
|---|---|
|
Frohe Ostern!
|
Світлого Великодня! |
|
Ich wünsche Dir frohe Ostern!
|
Я бажаю тобі світлого Великодня! |
|
Ich wünsche euch allen schöne Osterfeiertage!
|
Я вам усім бажаю чудових вихідних на Великдень! |
|
Ich wünsche ein frohes Osterfest und viele bunte Eier!
|
Я бажаю веселого свята Великодня та багато різнокольорових великодніх яєць! |
|
Liebe Grüße zum Osterfest!
|
Найкращі побажання до свята Великодня! |
|
Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!
|
Багато радості та щастя шле вам Великодній заєць! |
|
Ich wünsche dir ein buntes und fröhliches Osterfest!
|
Бажаю тобі яскравого та радісного свята Великодня! |
|
Möge die Osterfreude dich das ganze Jahr begleiten!
|
Нехай пасхальна радість супроводжує тебе весь рік! |
|
Ich hoffe, der Osterhase bringt dir viele bunte Eier und noch mehr Glück!
|
Сподіваюся, великодній заєць принесе тобі багато яскравих яєць та ще більше щастя! |
|
Frohe Ostern und eine wunderbare Zeit mit deinen Lieben!
|
Щасливого Великодня та прекрасного часу з близькими! |
|
Möge der Frühling neue Hoffnung und Freude in dein Leben bringen! Frohe Ostern!
|
Нехай весна принесе нову надію та радість у твоє життя. Щасливого Великодня! |
|
Ich wünsche dir ein friedliches und glückliches Osterfest!
|
Бажаю тобі мирного та щасливого свята Великодня! |
|
Frohe Ostern und viel Spaß beim Eiersuchen!
|
Щасливого Великодня та веселого полювання за яйцями! |
|
Möge die Osterfreude dein Herz erwärmen und dir viele schöne Momente schenken!
|
Нехай Великодня радість зігріє твоє серце і подарує безліч чудових моментів! |
|
Ich wünsche dir sonnige und fröhliche Ostertage!
|
Бажаю тобі сонячних та радісних великодніх днів! |
|
Frohe Ostern und viel Liebe und Gesundheit für dich und deine Familie!
|
Щасливого Великодня та багато любові та здоров'я тобі та твоїй родині! |
|
Ich wünsche dir ein Osterfest voller Liebe, Freude und Überraschungen!
|
Бажаю тобі Великодня, повного кохання, радості та сюрпризів! |
|
Möge das Licht der Ostersonne alle Dunkelheiten vertreiben. Frohe Ostern!
|
Нехай світло Великоднього сонця розжене всю темряву. Щасливого Великодня! |
|
Frohe Ostern! Möge dir der Frühling viel Glück und neue Energie bringen!
|
Щасливого Великодня! Нехай весна принесе тобі багато щастя та нову енергію! |
|
Ich wünsche dir eine schöne Osterzeit mit ganz viel Freude und Lachen!
|
Бажаю тобі прекрасного великоднього часу з безліччю радості та сміху! |
|
Ich wünsche dir ein Osterfest voller Überraschungen und glücklicher Stunden!
|
Бажаю тобі Великодня, повного сюрпризів та щасливих моментів! |
|
Frohe Ostern und eine farbenfrohe Frühlingszeit!
|
Щасливого Великодня та яскравої весняної пори! |
|
Ich wünsche dir eine Osterzeit voller schöner Momente mit deinen Liebsten!
|
Бажаю тобі великоднього часу, повного чудових моментів із близькими! |
|
Möge die Osterzeit dir Ruhe und Erholung bringen. Frohe Ostern!
|
Нехай великодній час принесе тобі спокій та відпочинок. Щасливого Великодня! |
|
Frohe Ostern und ein schönes Fest voller Sonnenschein und Freude!
|
Щасливого Великодня та прекрасного свята, повного сонячного світла та радості! |
Анімовані листівки з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Писанки в квітах.
Frohe Ostern! Писанки співають.
З Великоднем! Великодній заєць з писанками
Снупі розкидає писанки по лісі.
Frohe Osterfest! Пасхальний заєць тримає морвкину біля писанок, і поруч двоє каченят
З Великоднем на німецькій. Два Великодні зайчики біля писанок.
Frohe Ostern! Білий зайчик з писанками серед квітів.
Frohe Ostern! Два зайчики з писанками на галявині.
Frohe Ostern! Кролик з писанками на галявині серед квітів, літають метелики.
Erholsame Ostertage! Зайчик обнімає писанки на галявині серед підсніжників і метеликів.
Frohe Ostern! Кролик з червоним бантиком біля кошика з писанками на галявині серед квітів вночі.
Frohe Ostern! Рожеві тюльпани і писанками на галявині.
Frohe Ostern! Два курчатка і кіт Пушин стрибають в писанкаах.
Frohe Ostern! Білий зайчик дарує тобі ромашку.
Frohe Ostern! Білий зайчик на галявині вітає з Великоднем на німецькій мові, поруч курчата і писанки.
Frohe Ostern! Коричневий зайчик вітає з Великоднем на німецькій мові, поруч кошик з писанками і червоні тюльпани.
Frohe Ostern! Два сірі зайчики, один в другого питає 'Підеш шукати зі мною писанки?'
Frohe Ostern! З крашанки вискакує жовтий зайчик
Frohe Ostern! Кіт Пушин перевдягнувся на Великодного зайчика, стрибає з ціпцями, і вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Ostern! Білий кролик їсть зелену травичку і вітає всіх з Воскресінням Христовим німецькою мовою
Frohe Ostern! Коричневий зайчик обнімає курчатко біля кошика з писанками
Frohe Ostern! Курчатко вилупилося з яйця і вітає вас з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Сірий кролик вискакує з-за кошика з писанками і вітає вас з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Кролик і ведмедик на повітряній кулі вітають вас з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Кролик несе кошик з писанками і букет квітів, серед жовтих і червоних тюльпанів, вітає вас з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Кролик художник вітає вас з Великоднем німецькою мовою написом, що зображено у формі серця
Кролик їсть моркву, привітання з Великоднем на німецькій
Frohe Ostern! Кролик і ведмедик вітають всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Кролики фарбують писанки, вітають всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Білий збирає в кошик писанки, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Коричневий кролик тримає повітряні кульки, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Писанка вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Песик Снупі дає дітям писанки, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Кролик виглядає з нірки, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Білий зайчик заглядає в писанку до курчатка, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Білий кролик їде на писанці як на машині, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Каченятко несе писанку, вітає всіх з Великоднем німецькою мовою
Frohe Ostern! Багато кроликів у парку обступили жінку
Frohe Ostern! Курчатко в писанці біля рожевих тюльпанів і жовтих нарцисів вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Osterfest! Справжній кролик їсть зелень
Frohe Ostern! Два кроленята в горнятках вітають всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Ostern! Білий кролик з ціпочкою на голові визирає з нірки і вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Ostern! Білий кролик біжить по галявині серед квітів і писанок і вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Ostern! Білий кролик, одягнений як чоловік, з тачкою писанок вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
Frohe Ostern! Жовтий кролик сачком ловить писанку, вітає всіх з Великоднем на німецькій мові
