Навчитися читати німецькою не становить великих труднощів. Слід звернути увагу на деякі особливості. Всередині і наприкінці слів вона не читається, а служить для подовження попередньої голосної. Лише в рідкісних випадках (найчастіше в запозичених словах) вона вимовляється як [в]. Виняток становлять слова, запозичені з інших мов. Прочитайте наступні слова та вивчіть їх значення:
Strand (пляж) • Reise (подорож) • Leute (люди) • Zeit (час) • Frühling (весна) •
Herbst (осінь) • Fleisch (м'ясо) • Fisch (риба) • Wein (вино) • Kaffee (кава) •
Zwieback (сухарик) • Radieschen (редис) • richtig (правильний) • Schule (школа) •
Volk (народ)
🇩🇪 Правила читання в німецькій мові
⚡ Швидкий довідник
sieben
mein
heute
schön
ich
groß
Відео - Правила читання німецькою - це легко!
Основні правила читання - таблиця
Буква, звукосполучення
Читається
Коментар
Приклад
ä, ö*, ü*
e, ё, ю
* В українській мові немає звуків, якими можна було б описати вимову ö та ü, тому часто позначають як йо та ю, але звукоутворюючу "й" в ö і ü абсолютно не чути.
der Bär
das Öl
die Tür
eh, ah, ih, uh, oh, äh, öh, üh
e, a, i, u, o, ä, ö, ü
(відповідно)буква h тут не вимовляється, а служить знаком тривалості голосного звуку
gehen [ге:ен]
die Eisbahn
der Wohnort
ie
[і:]
e після i служить знаком довготи і не читається
sie [зі:]
sieben [зі:бен]
der Brief [брі:ф]
ei, eu, au
äu = eu[ай], [ой], [ау]
дифтонги - двоголосні звуки. Перший звук стоїть під наголосом і вимовляється чітко, другий вимовляється нечітко.
zwei, eins, laut
die Leute
der Auto
ch
[xь], [х], [к]
Залежить від позиції у слові та голосних
[xь]: mich, dich
[х]: ach, das Buch
[к]: Christian
sch
[ш]
Завжди читається як [ш]
schön, schlecht
tsch
[ч]
Поєднання дає звук [ч]
deutsch
s
[с], [з]
читається як "с" перед приголосними і в кінці слова
читається як "з" перед голоснимиist, das, das Haus
sind, sehr, sagen
ss, ß
[с]
Завжди глухе [с]
weiß, die Straße, müssen
st, sp
[шт], [шп]
але лише на початку кореня слова
stehen, still
sprechen, springen
с
[к], [ц]
Залежить від походження слова
[к]: Cornelia
[ц]: Cäsar
ck
[к]
Подвоєне к
backen, dick
chs
[кс]
Читається як [кс]
sechs
v
[ф], [в]
Зазвичай [ф], але в запозичених словах [в]
[ф]: vier, viel
[в]: die Vase, der November
ph
[ф]
У грецьких словах
das Alphabet, der Asphalt
th
[т]
h не вимовляється (придих)
das Thema, die Bibliothek
qu
[кв]
Завжди [кв]
das Quadrat, der Quatsch
ja, je, jo, jö, ju
[я], [є], [йо], [йё], [ю]
— на початку слова і після голосних
— після приголосних пом'якшуєтьсяder Januar, Juni
tz
[ц]
Поєднання букв tz вказує на короткість попереднього голосного звуку
jetzt
Умляути (Umlaut)
Буквосполучення голосних
Особливості читання на кінцях слів
Особливості наголосу
Вправа 1 - Потренуйтеся у вимові!
