Прийменники в німецькій мові
Прийменники - це службові слова, які з'єднують іменники (або займенники) з іншими словами в реченні, виражаючи різні відношення:
- Просторові: in der Stadt (у місті), auf dem Tisch (на столі), hinter dem Haus (за будинком).
- Часові: vor dem Frühstück (перед сніданком), nach dem Mittagessen (після обіду), seit Montag (з понеділка).
- Причинно-наслідкові: wegen des Regens (через дощ), dank deiner Hilfe (завдяки твоїй допомозі), anstelle von Anna (замість Анни).
Різноманіття та вибір:
Німецька мова володіє багатим набором прийменників, близько 150, кожен з яких має свої особливості та нюанси. Деякі прийменники можуть вживатися з кількома значеннями, а інші - лише з певними словами.
Відчуття мови:
Вибір прийменника залежить від контексту та значення речення. Важливо правильно вживати прийменники, щоб не змінити сенс сказаного. Ось де на допомогу приходить мовне чуття, яке розвивається з практикою та читанням німецькою мовою.
Прийменники в німецькій мові
Прийменники відіграють важливу роль у німецькій мові, оскільки вони визначають відносини між словами в реченнях, особливо щодо місця, часу, причини або способу дії. Важливість прийменників полягає в тому, що вони допомагають виразити більш точні і складні ідеї, з'єднуючи різні частини речення.
Класифікація прийменників
➡️ 1. За відмінками
Німецькі прийменники класифікуються на кілька типів залежно від того, з якими відмінками вони вживаються: знахідний (Akkusativ), давальний (Dativ), родовий (Genitiv) і двовідмінкові (Wechselpräpositionen).
1) Прийменники, що вимагають знахідного відмінка (Akkusativ)
Прийменники цього типу завжди керують іменником або займенником у знахідному відмінку. Вони часто використовуються для позначення напрямку руху або мети дії.
Основні прийменники:
- durch (через)- für (для)- gegen (проти)- ohne (без)- um (навколо)
Приклад:
Er geht durch den Park.— Він йде через парк.
2) Прийменники, що вимагають давального відмінка (Dativ)
Ці прийменники використовуються для вираження положення або часу і керують іменниками в давальному відмінку.
Основні прийменники:
- aus (з)- bei (біля)- mit (з)- nach (після, до)- seit (з певного часу)- von (від)- zu (до)
Приклад:
Ich komme aus der Schule. — Я йду зі школи.
3) Прийменники, що вимагають родового відмінка (Genitiv)
Ці прийменники використовуються рідше, проте вони залишаються важливою частиною формальної мови. Вони керують іменниками в родовому відмінку і зазвичай виражають причину, спосіб або зв'язок.
Основні прийменники:
- anstatt (замість)- trotz (незважаючи на)- während (під час)- wegen (через)
Приклад:
Trotz des Regens gehen wir spazieren. — Незважаючи на дощ, ми йдемо гуляти.
4) Двовідмінкові прийменники (Wechselpräpositionen)
Це група прийменників, які можуть вживатися як зі знахідним, так і з давальним відмінком, залежно від контексту. Вони вимагають давального відмінка, коли йдеться про статичне положення, і знахідного, коли йдеться про рух або зміну місця.
Основні прийменники: - an (на, біля); - auf (на); - hinter (позаду); - in (в); - neben (поруч); - über (над); - unter (під); - vor (перед); - zwischen (між).
Приклади:
Das Buch liegt auf dem Tisch. — Книга лежить на столі. (давальний відмінок)Er legt das Buch auf den Tisch. — Він кладе книгу на стіл. (знахідний відмінок)
➡️ 2. Класифікація за семантичним значенням
Ця класифікація базується на значенні прийменників і тому, які типи відносин вони виражають:
1) Прийменники місця (Lokale Präpositionen): використовуються для вказівки на просторові відносини між об'єктами.
auf (на), in (в), neben (поруч), unter (під), zwischen (між)
Приклад: Das Auto steht vor dem Haus. — Авто стоїть перед будинком.
2) Прийменники часу (Temporale Präpositionen): використовуються для позначення часових відносин.
an (в певний день), um (о певній годині), nach (після), seit (з певного моменту), vor (до певного моменту)
Приклад: Wir treffen uns um 8 Uhr. — Ми зустрічаємося о 8 годині.
3) Прийменники причини (Kausale Präpositionen): вказують на причину або підставу для певної дії.
wegen (через), aufgrund (на підставі), dank (завдяки)
Приклад: Wegen des Regens blieb ich zu Hause. — Через дощ я залишився вдома.
4) Прийменники мети або цілі (Finale Präpositionen): вказують на мету або намір.
für (для), zu (для)
Приклад: Ich lerne Deutsch, um nach Deutschland zu reisen. — Я вивчаю німецьку, щоб поїхати до Німеччини.
5) Прийменники способу дії (Modale Präpositionen): вказують на спосіб або умови виконання дії.
mit (з), ohne (без)
Приклад: Er kommt mit dem Fahrrad. — Він приїде на велосипеді.
➡️3. Класифікація за кількістю слів
Прийменники також можуть бути однословними або складеними:
1) Прості (однословні) прийменники: це прийменники, які складаються з одного слова.
an (на), bei (біля), für (для)
2) Складені прийменники: це прийменники, які складаються з декількох слів, зазвичай з використанням інших прийменників або прислівників.
aufgrund von (на підставі), im Laufe von (впродовж), anstatt von (замість)
Приклад: Aufgrund von Zeitmangel konnte ich das nicht machen. — Через нестачу часу я не міг це зробити.
➡️ 4. Класифікація за фіксованістю положення
Прийменники в німецькій мові також можуть мати фіксоване або змінне положення у реченні:
1) Фіксовані прийменники: вони завжди використовуються у певних сталих конструкціях або фразах. Наприклад, в певних ідіоматичних виразах.
auf Deutsch (німецькою)in der Regel (зазвичай)
2) Змінні прийменники: можуть змінювати своє положення у реченні залежно від контексту.
➡️ 5. Прийменникові вирази
У німецькій мові також існують прийменникові вирази (Präpositionalphrasen), які складаються з прийменника та пов'язаного з ним слова. Наприклад:
auf jeden Fall (у будь-якому разі)unter Umständen (за певних обставин)
Особливості вживання прийменників
Прийменники в німецькій мові завжди вимагають точного використання відмінків. Помилка у виборі прийменника або відмінка може змінити значення речення або зробити його незрозумілим. Наприклад, прийменник 'in' означає 'в' у значенні статичного положення з давальним відмінком (in der Stadt — у місті), але 'в' у значенні руху з використанням знахідного відмінка (in die Stadt — до міста).
Вивчення прийменників є важливою частиною оволодіння німецькою мовою, оскільки вони додають глибину і точність мовленню. Важливо звертати увагу на їх вживання з правильними відмінками, що допоможе уникнути помилок і зробить спілкування німецькою більш впевненим та зрозумілим.
